Search Results for: Plain language
Lili Krámer
Lili Krámer is a sociologist-criminologist at the Hungarian Helsinki Committee (HHC), a human rights NGO. She coordinates HHC’s project for promoting the use of plain language by criminal justice actors (judges, lawyers and police), in order to make the criminal procedure more accessible to people without a legal background.
Do you understand your rights? Making the Letters of Rights more accessible
Published in the Clarity Journal 81 – 2020 Introduction Lili Krámer, Zsófia Moldova, and Vera Gergely The Letter of Rights is a text that informs suspects of their fundamental rights (such as the right to remain silent or the right to have a lawyer). If you are suspected of something the police will either read […]
Joana Fernandes
Joana is a Clarity Maker at Claro and a freelance consultant for the Portuguese Ministry of Justice. With a background in Law and Journalism, she is passionate about ensuring that everyone has equal access to information and is able to understand it, to reduce the gap between the privileged and those who struggle. Since 2013, […]
Cheryl Stephens
Cheryl Stephens, Plain Language Wizardry Online Trainer, Editor, Writing Coach email@cherylstephens.com 604-739-6884 Vancouver, Canada CherylStephens.com @CherylStephens ca.linkedin.com/in/plainlanguage/
External Resources
So much has been written for many years about plain legal language all around the world. Here are articles, Web page, books from plain language experts or scholars that may interest you.
Usability testing results for legal icons Northwest Justice Project – a case study
Published in The Clarity Journal 82 – 2020. Background Northwest Justice Project (NJP) and the Superior Court of Washington have long relied on plain language and readable design to support people who want access to legal forms and information, but do not have lawyers. In 2018, NJP asked Transcend to create 6 new legal icons […]
Maria Mindlin
Maria Mindlin is CEO of Transcend, a company that provides plain language and translation services to courts and agencies in the U.S. She also teaches and trains others in the legal sector so they can learn more about readability and user testing. Maria’s work integrates today’s technologies with plain language, accessibility, and design.
Mark Biss
Mark Biss is a process analyst / technical writer in Melbourne, Australia. He has 20 years’ experience remediating documentation in different industries. Mark combines process logic with plain language to minimise the “cost of confusion”. Mark has an MBA (Monash University), Graduate Certificate in Linguistics (Open University) and Six Sigma certification.
Clarity welcomes new representatives from Hungary and Poland
Vera Gergely (Hungary) has worked in different fields and environments, from NGOs through multinational companies to startups. She has experience in software testing, project management, organizing events, and technical writing, with a Masters in Economics. In 2014 she embarked on the ambitious task of introducing plain language in Hungary. Since then, she has worked as a […]
Clarity is proud to launch its new Website!
We felt that modernizing and humanizing Clarity’s website was necessary to enhance Clarity’s credibility and to support and increase our membership. We have rethought the website’s design and the content, havingtwo goals in mind : Making it more inspiring, rallying and serious. Answering more efficiently our expert members’ needs in sharing their knowledge and projects, […]